Although natural cavities can be provided by leaving standing dead trees, the easiest way to supply ample nesting cavities is to build and install songbird boxes.
The telltale sign of a Tree Swallow nest is often feathers. In some cases, there are so many feathers, you can’t even see the underlying nest structure of dry grass or pine needles.